---
title: "Sub-responsabili del trattamento di helferplanung.app"
description: "Fornitori che trattano dati personali su incarico di helferplanung.app, con scopo, sede e garanzie."
url: "https://helferplanung.app/it/sub-responsabili"
language: "it-CH"
---

1. [Pagina iniziale](https://helferplanung.app/it)
2. Sub-responsabili del trattamento

# Sub-responsabili del trattamento

Fornitori che trattano dati personali su incarico di helferplanung.app, con scopo, sede e garanzie.

Aggiornamento: settembre 2026

Questa traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca. [Leggi la versione tedesca](https://helferplanung.app/de/unterauftragsverarbeiter)

Per fornire e gestire la nostra piattaforma ci avvaliamo di sub-responsabili selezionati che trattano dati personali su nostro incarico.

## Hetzner Online GmbH

- **Scopo:** hosting della piattaforma
- **Sede:** Germania (Francoforte)
- **Dettagli:** memorizzazione e trattamento dei dati dell’applicazione

## Amazon Web Services EMEA SARL (AWS SES)

- **Scopo:** invio di e-mail
- **Sede:** UE (Francoforte, eu-central-1)
- **Dettagli:** trattamento degli indirizzi e-mail e dei dati di invio

## PostHog Ltd., Regno Unito

- **Scopo:** analisi del comportamento degli utenti
- **Sede:** UE (cloud)
- **Dettagli:** trattamento dei dati di utilizzo per migliorare la piattaforma

## Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda

- **Scopo:** consegna delle notifiche WhatsApp ai volontari (WhatsApp Business Platform / Cloud API)
- **Sede:** Irlanda; possibile ulteriore trasferimento a Meta Platforms, Inc. (Stati Uniti)
- **Dati trattati:** numero di cellulare, contenuto dei messaggi (nome, indicazioni su evento, turno e orario), stato di consegna
- **Dettagli:** solo se l’organizzazione ha attivato il canale WhatsApp e il volontario ha dato il proprio consenso
- **Garanzie:** Swiss-U.S. / EU-U.S. Data Privacy Framework (Meta certificata), in via complementare clausole contrattuali standard dell’UE

## Note

Tutti i sub-responsabili a cui ricorriamo sono stati selezionati con cura e sono vincolati contrattualmente (incluso un contratto di trattamento dei dati) al rispetto delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.

L’elenco dei sub-responsabili può essere aggiornato in caso di modifiche ai nostri servizi.