---
title: "Sous-traitants ultérieurs de helferplanung.app"
description: "Prestataires qui traitent des données personnelles sur mandat de helferplanung.app, avec finalité, lieu et garanties."
url: "https://helferplanung.app/fr/sous-traitants"
language: "fr-CH"
---

1. [Accueil](https://helferplanung.app/fr)
2. Sous-traitants ultérieurs

# Sous-traitants ultérieurs

Prestataires qui traitent des données personnelles sur mandat de helferplanung.app, avec finalité, lieu et garanties.

Mise à jour : septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi. [Lire la version allemande](https://helferplanung.app/de/unterauftragsverarbeiter)

Pour fournir et exploiter notre plateforme, nous faisons appel à des sous-traitants ultérieurs sélectionnés qui traitent des données personnelles sur notre mandat.

## Hetzner Online GmbH

- **Finalité :** hébergement de la plateforme
- **Lieu :** Allemagne (Francfort)
- **Détails :** stockage et traitement des données de l’application

## Amazon Web Services EMEA SARL (AWS SES)

- **Finalité :** envoi d’e-mails
- **Lieu :** UE (Francfort, eu-central-1)
- **Détails :** traitement des adresses e-mail et des données d’envoi

## PostHog Ltd., Royaume-Uni

- **Finalité :** analyse du comportement des utilisateurs
- **Lieu :** UE (cloud)
- **Détails :** traitement des données d’utilisation pour améliorer la plateforme

## Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande

- **Finalité :** transmission de notifications WhatsApp aux bénévoles (WhatsApp Business Platform / Cloud API)
- **Lieu :** Irlande ; transfert ultérieur à Meta Platforms, Inc. (États-Unis) possible
- **Données traitées :** numéro de téléphone portable, contenu des messages (nom, indications sur l’événement, le créneau et l’horaire), statut de transmission
- **Détails :** uniquement si l’organisation a activé le canal WhatsApp et que le bénévole a donné son consentement
- **Garanties :** Swiss-U.S. / EU-U.S. Data Privacy Framework (Meta certifiée), en complément clauses contractuelles types de l’UE

## Remarques

Tous les sous-traitants ultérieurs auxquels nous faisons appel ont été soigneusement sélectionnés et sont contractuellement tenus (y compris par un contrat de sous-traitance) de respecter les dispositions applicables en matière de protection des données.

La liste des sous-traitants ultérieurs peut être mise à jour en cas de modification de nos services.